Salta al contenuto
De Rerum Natura

ita res accendent lumina rebus
così ogni cosa accenderà ogni altra. (I, 1117)

← Libro II

Il mondo non esiste per il nostro bene

  1. Ma alcuni che non sanno come è fatta
  2. la materia a ciò oppongono che senza
  3. un intervento divino non possa
  4. la natura accordarsi così bene
  5. ai bisogni degli uomini: mutare
  6. le stagioni, far crescere le messi,
  7. e tutte le altre cose con le quali
  8. il piacere divino, che è la guida
  9. della vita, seduce noi mortali
  10. con le gioie del sesso a riprodurci
  11. perché il genere umano non scompaia.
  12. Ritenendo che tutto ciò sia fatto
  13. dagli dei per il bene di noi uomini
  14. costoro si allontanano dal vero
  15. e non di poco. Se pure ignorassi
  16. come son fatti gli elementi primi
  17. oserei confermare, per le stesse
  18. leggi del cielo e molte altre ragioni,
  19. che il mondo non ha origine divina
  20. e non esiste per il nostro bene:
  21. tanti sono i difetti di cui è colmo!
  22. Di questo, Memmio, ti dirò ampiamente
  23. più oltre. Ora vediamo cosa resta
  24. da sapere riguardo al movimento.

Traduzione: Antonio Vigilante